住職紹介

寺伝〜お寺に伝わるおはなし〜

徳富蘇峰詩碑（蘇峰公園）

参道を入ってすぐ右側には蘇峰公園がある。
徳富蘇峰が東傳院を訪れたときの記念につくられた公園で、徳富蘇峰詩碑がある。
　蘇峰は文豪徳富蘆花の実兄であり、明治から昭和初期にかけて言論界の重鎮であった。
『近世日本国民史』１００巻、その他二百数十種の著書を著している。文章報国を志し、その論旨はすべて愛国心を起点としていた。
　昭和１２年、当時住職であった当山２０世天羽全孝和尚、元町長高崎孝吉氏らが発起人となり、「蘇峰会」印旛支部が結成され、その記念として建碑され、同年４月１８日除幕式が行われた。蘇峰をはじめ、当時県知事石原雅二郎ほか多数の名士や会員が参加し、小学生も日の丸の旗をふって蘇峰を歓迎した。参列者７００余名、露天商は軒を連ねて、馬橋区では蘇峰を迎えるために道路の新設、公会堂の建設までする熱狂ぶりであったといわれている。

〈徳富蘇峰詩碑〉
高さ　2,05ｍ　幅　94cm　平石

表に詩文
不遇風雲会　悠然臥草廬　
千秋報国志　著作一遍書
　　　修史偶成蘇峰正敬　　
裏には建立協力者１６５名の名が刻まれている。
蘇峰は、翌１３年九条公爵、三浦　環などを伴って東傳院を訪れている。

墨の三本木（昔話）

字花の木の「墨染の桜」、字馬場の「銀杏」、同所「熊野神社の松」これらは墨地区の銘木（三本木）として伝えられているが残念ながら現存していない。
「墨染めの桜」は落花に先だち黛色を帯びることからこのように言われた。既に枯れてしまった。
「銀杏」この地の鎮守を守り本尊として諸国を行脚していた相原文治郎がこの地で亡くなり、弔われたときの墓木。明治初年に伐採された。
「熊野神社の松」明治41年神社合祀の際伐採された。
その周囲2丈にあり形状絶佳な東傳院はこれらの木に近かった為、「三本木の寺」とか、その響きから「三宝院（さんぼういん）」と称されている。

※山号の「古木山（こぼくさん）」にもその名残が感じられ、昔から木々に囲まれ、自然が豊かであったことが想像できます。

芝増上寺三十七世　松譽詮察大和尚　祖父　高橋七郎左衛門胤明の墓所

東傳院の境内には千葉氏を祖とする高橋七郎左衛門胤明の墓所がある。
高橋七郎左衛門胤明は豊臣秀吉による小田原攻めの際に千葉勢として城を守備した武将で、史実の通り敗戦に終わった後は佐倉に戻り生涯を終え、その菩提は東傳院にて弔われた（慶安四年・１６５１年）。
その後、この地を離れた詮胤（胤明の子）の元に誕生したのが後の詮察大和尚であると伝わっている。

※歴史と共に仏縁を感じる事が出来ます。

年間行事予定

月例行事

（１月・８月はお休みすることがあります）

坐禅会　毎月第２日曜日　午前６時３０分

写経会　毎月第２・第４木曜日　午後１時　休講中

御詠歌　毎月第１・第３木曜日　午後1時

茶道教室　毎月２回　開講日は要相談

※その他不定期でイベントを開催します。当院の行事は何方でも気軽に参加できますので是非お問い合せ下さい。

山内（境内）のご案内

表参道 正面入口

東傳院前の通り沿いにそって長い石垣が延びている。 上には１２０メートル以上続く玉垣。 写真は正面入口から 駐車場への入口はこちらからどうぞ。

---

表参道 西側入口

写真は西側入り口から 奥には薬医門がある。 車でお越しの際は正面入口をご利用下さい。

---

参道

境内に続く参道。奥が山門。 参道の右側に蘇峰公園、左側には臨時駐車場がある。

---

地蔵菩薩

参道を入ってすぐ左側にある。 石像には元禄四年東傳院現住○○代 地蔵講寄贈と彫られていることから 以前この地にあった地蔵信仰の なごりであると考えられる。

---

蘇峰公園 徳富蘇峰詩碑

参道を入ってすぐ右側は蘇峰公園がある。 徳富蘇峰が東傳院を訪れたときの記念につくられた公園。 公園内には徳富蘇峰詩碑がある。

---

山門

築１００年を越えるとても古い門。 以前は赤い瓦屋根の門だったが老朽化していた為、平成１１年に改修された。 右側は駐車場、左側は東傳院霊苑分譲地。

---

十三層塔

山門を抜けると右側に十三層塔がある。 結制修行記念に建てられたもの。 当山二十二世大観博之結制記念 　　　　　　首座　正幸上座 平成１１年１１月５・６日修行 　　　平成１４年６月９日建立

---

六地蔵

山門を抜けた左側 当山の六地蔵はふくよかな姿をしていて親しみを持たれている。 向かって左から 地蔵菩薩（地獄能化） 宝掌菩薩（餓鬼能化） 宝処菩薩（畜生能化） 宝印手菩薩（修羅能化） 持地菩薩（人間能化） 堅固菩薩（天上能化）

---

下総板碑

参道・十三層塔の裏側に下総板碑がある。 これは創建者（開基）の供養碑とも伝えられている。 高さ99センチメートル　幅67センチメートル、 表面に梵字　 キリーク、サ、サクの三字が刻まれている。 阿弥陀如来、観音菩薩、勢至菩薩の三仏を表したものである。

---

本堂（法堂） 開山堂・祠堂殿

正面に本尊釈迦如来像を奉り、各種法要を行う場所。 　　　　 裏に開山堂・祠堂殿があり 開基・開山・歴代住職の位牌と共に奉納された檀信徒先祖代々の位牌が置かれている。 ※平成21年度に改修された

---

客殿・総受付

手前玄関はゆったりとした受付になっており、その奥が広間になっている。 広間は法事の際の控え室や、後席にも利用できる。 また研修道場（写経会・梅花講など）としても利用している。 ※受付には檀信徒の方がお寺に寄贈してくださった作品が数点展示されています。

---

妙修庵（茶室）

築１００年を超える旧庫裡の一部。 改修され現在は茶室として使われている。

---

薬医門

西側入口奥にある薬医門。 扉には大杉の一枚板が使用されている。